가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 제34조의4(이행강제금)

① 공정거래위원회는 정당한 이유 없이 동의의결 시 정한 이행기한까지 동의의결을 이행하지 아니한 자에게 동의의결이 이행되거나 취소되기 전까지 이행기한이 지난 날부터 1일당 200만원 이하의 이행강제금을 부과할 수 있다.

(1) The^ð더 Fair^f페어 Trade트^r레이드 Commission커미션 may메이 impose임포우즈 a어 compulsory컴펄서^r리 performance퍼^f포먼스 charge차지 not낫 exceeding익시딩 2 million밀리언 won원 per퍼 day,데이 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 performance퍼^f포먼스 deadline데들라인 until언틸 the^ð더 consent컨센트 decision디시전 is이즈 performed퍼^f폼드 or오 revoked,^r리^v보우크트 on안 a어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 reason^r리즌 to투 perform퍼^f폼 a어 consent컨센트 decision디시전 by바이 the^ð더 performance퍼^f포먼스 deadline데들라인 set셋 in인 the^ð더 consent컨센트 decision.디시전

② 이행강제금의 부과ㆍ납부ㆍ징수 및 환급 등에 관하여는 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제16조제2항부터 제4항까지를 준용한다. <개정 2025.1.21>

(2) Article아터클 16 (2) through^θ쓰^r루 (4) of어^v브 the^ð더 Monopoly머나펄리 Regulation^r레귤레이션 and앤드 Fair^f페어 Trade트^r레이드 Act액트 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 imposition,임퍼지션 payment,페이먼트 collection,컬렉션 and앤드 refund^r리^f펀드 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 performance퍼^f포먼스 charges.차지즈