가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 제32조의3(위반행위의 신고 등)
Fair Transactions in Franchise Business Act, Article 32-3 (Reporting of Violations, etc.)
① 누구든지 이 법에 위반되는 사실이 있다고 인정할 때에는 그 사실을 공정거래위원회에 신고할 수 있다. 이 경우 공정거래위원회는 대통령령으로 정하는 바에 따라 신고자가 동의한 경우에는 가맹본부 또는 가맹지역본부에게 신고가 접수된 사실을 통지하여야 한다.
(1) Anyone who recognizes that there is a fact in violation of this Act may report it to the Fair Trade Commission. In such cases, where the reporter consents, as prescribed by Presidential Decree, the Fair Trade Commission shall notify the franchisor or regional franchisor that the report has been received.
② 공정거래위원회는 제1항 전단에 따른 신고가 있거나 이 법에 위반되는 혐의가 있다고 인정할 때에는 필요한 조사를 할 수 있다.
(2) The Fair Trade Commission may conduct necessary investigations where a report under the first sentence of paragraph (1) has been made or where it recognizes a suspicion of violation of this Act.
③ 제1항 후단에 따라 공정거래위원회가 가맹본부 또는 가맹지역본부에게 통지한 때에는 「민법」 제174조에 따른 최고가 있은 것으로 본다. 다만, 신고된 사실이 이 법의 적용대상이 아니거나 제32조제1항 본문에 따른 조사개시대상행위의 제한 기한을 경과하여 공정거래위원회가 심의절차를 진행하지 아니하기로 한 경우, 신고된 사실에 대하여 공정거래위원회가 무혐의로 조치한 경우 또는 신고인이 신고를 취하한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2018.12.31>
(3) When the Fair Trade Commission has notified the franchisor or regional franchisor under the latter part of paragraph (1), a demand under Article 174 of the Civil Act is deemed to have been made. However, this does not apply where the reported fact is not subject to this Act, where the Fair Trade Commission has decided not to proceed with deliberation because the time limit for subjects of commencement of investigation under the main clause of Article 32 (1) has passed, where the Fair Trade Commission has found no suspicion of violation regarding the reported fact, or where the reporter has withdrawn the report.
④ 공정거래위원회는 제2항에 따라 조사를 한 경우에는 그 결과(조사결과 시정조치 명령 등의 처분을 하고자 하는 경우에는 그 처분의 내용을 포함한다)를 서면으로 해당 사건의 당사자에게 통지하여야 한다.
(4) Where the Fair Trade Commission has conducted an investigation under paragraph (2), it shall notify the parties to the case in writing of the result (including the content of the disposition where it intends to take a disposition such as an order for corrective measures as a result of the investigation).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관