가등기담보 등에 관한 법률 제3조(담보권 실행의 통지와 청산기간)

① 채권자가 담보계약에 따른 담보권을 실행하여 그 담보목적부동산의 소유권을 취득하기 위하여는 그 채권(債權)의 변제기(辨濟期) 후에 제4조의 청산금(淸算金)의 평가액을 채무자등에게 통지하고, 그 통지가 채무자등에게 도달한 날부터 2개월(이하 "청산기간"이라 한다)이 지나야 한다. 이 경우 청산금이 없다고 인정되는 경우에는 그 뜻을 통지하여야 한다.

(1) In인 order오더 for^f포 a어 creditor크^r레더터 to투 exercise엑서사이즈 the^ð더 security시큐^r러티 right^r라잇 under언더 a어 security시큐^r러티 contract칸트^r랙트 and앤드 acquire어콰이어 ownership오우너쉽 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 subject서브젝트 to투 the^ð더 security,시큐^r러티 the^ð더 creditor크^r레더터 must,머스트 after애^f프터 the^ð더 due두 date데잇 of어^v브 the^ð더 claim,클레임 notify노우터^f파이 the^ð디 obligor,어블리거 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð디 appraised어프^r레이즈드 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 liquidation리퀴데이션 amount어마운트 under언더 Article아터클 4, and앤드 two투 months먼^θ쓰 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "liquidation리퀴데이션 period")피^r리어드 must머스트 elapse일랩스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 notice노우티스 reaches^r리치즈 the^ð디 obligor,어블리거 etc.엣세터^r러 In인 such서치 cases,케이시즈 if이^f프 it잇 is이즈 found^f파운드 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 liquidation리퀴데이션 amount,어마운트 notice노우티스 to투 that^ð댓 effect이^f펙트 shall섈 be비 given.기^v븐

② 제1항에 따른 통지에는 통지 당시의 담보목적부동산의 평가액과 「민법」 제360조에 규정된 채권액을 밝혀야 한다. 이 경우 부동산이 둘 이상인 경우에는 각 부동산의 소유권이전에 의하여 소멸시키려는 채권과 그 비용을 밝혀야 한다.

(2) The^ð더 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 state스테잇 the^ð디 appraised어프^r레이즈드 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 subject서브젝트 to투 the^ð더 security시큐^r러티 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 notice노우티스 and앤드 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 360 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 there^ð데어 are아 two투 or오 more모 pieces피시즈 of어^v브 real^r릴 estate,이스테잇 the^ð더 claim클레임 to투 be비 extinguished익스팅귀시트 by바이 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 ownership오우너쉽 of어^v브 each이치 piece피스 and앤드 the^ð디 expenses익스펜시즈 thereof^ð데^r러^v브 shall섈 be비 stated.스테이티드